Nazismo em vídeo de Eugenio Recuenco

Eugenio Recuenco é um fotógrafo espanhol conhecido por seus trabalhos no campo da moda. Já trabalhou com vários modelos famosos como Andrej Pejic e Jennifer Pugh, além da banda alemã Rammstein (com quem Gottfried Helnwin também já fez fotos).

Sua obra é caracterizada por um clima soturno muitas vezes acrescentado por elementos bizarros e impactantes, os quais me fazem lembrar a fotografia de filmes como os de Tarsem Singh, Terry Gilliam, Jan Švankmajer e David Lynch. O próprio Recuenco, na verdade, se vê mais próximo de Tarantino e Wong Kar Wai, mas acho que esses diretores que mencionei são bastante próximos ao espanhol.

Há um ano, Recuenco publicou em seu canal no Vimeo um vídeo que parece ser promocional de natal. Apenas com o nome de "Xmas", o curta apresenta um homem velho num apartamento decrépito, preenchido por baratas com suásticas desenhadas nas costas. Ao encurralar uma delas dentro de um copo, o personagem tenta escutar o que acontece no apartamento ao lado, onde duas crianças assistem à televisão ligada num filme ao som de Lili Marlene, música interpretada por Lale Andersen e que foi muito popular tanto para os nazistas e países do Eixo quanto para os Aliados, durante a Segunda Guerra Mundial. Ganhou novas versões feitas por Marlene Dietrich, Connie Francis e Amanda Lear.

A música é originalmente foi escrita por um professor de Hamburgo, em 1915. Hans Leip, na época, tinha entrado para o Exército Imperial Alemão e deu o nome à composição juntando o nome de sua namorada e uma amiga. O poema foi publicado com o nome de Das Lied eines junge Soldaten auf der Watcht (A canção de um jovem soldado durante a vigia), em 1937, com mais dois versos acrescentados, para um ano depois ser musicalizado por Norbert Schultze.

Lili Marlene era muito tocada na Rádio Belgrade, em 1941. A estação, que ficava na Iugoslávia, foi tomada pelas forças alemãs após as mesmas terem invadido o país - por isso seu nome foi mudado para Soldatensender Belgrad (Rádio dos soldados de Belgrado). As transmissões, que abrangiam a Europa e a região do Mediterrâneo, eram caracterizadas pelas poucas opções de canções. Lili Marlene só se acrescentou ao parco repertório da rádio quando um tenente deixou por lá algumas gravações de segunda-mão que havia conseguido em Viena.

Foi justamente por causa dessa precariedade na trilha sonora da rádio Belgrade que Lili Marlene acabou sendo tocada muitas e muitas vezes, a ponto de o Ministro da Propaganda do governo nazista, Joseph Goebbels, ordenar que não mais a tocassem. Porém, a estação recebeu muitas cartas de soldados do Eixo, os quais pediam para que voltassem a tocar a música. Goebbels, então, mudou de idéia e permitiu que a canção fosse transmitida apenas às 21h55.

Lili Marlene ficou tão popular que se tornou parte da rotina e da memória dos soldados, que paravam para ouvi-la à noite.