Nachtmahr's first official video clip

Probable scene?

Hey everyone, I just saw this news on Nachtmahr’s page on Facebook. It seems they’ll finally have an official video clip, which means a video for "Can you feel the beat" song. Such a nice thing to know, as much as the idea of calling the fans to record their voices to contribute. I hope this video be on Youtube until October, because I want to include it on my monograph. According to this picture, it seems something like Combichrist's Throat Full of Glass video? Dunno, let's wait a little bit.

The thing is: men and women can record their voices to synchronize to the video glimpses. The first three winners will receive some gifts, like the new EP "Can you feel the beat?", where are the best remixes of the Semper Fidelis' song, selected in a previous contest, the original baseball bat used on Semper Fidelis' photoshoot, T-shirts and so on.

Here are some screenshoots:

Male version: "Tell me about his plans for world domination"

Thomas' plans, hm? :)

Female version: "No! *spits* I won't tell you anything!"

She should be one of Thomas' girls in uniform :)

Looking forward to watch this video! 

Post em português

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Provável cena?

Olá, pessoas! Acabei de ver essa notícia na página do Nachtmahr no Facebook. Parece que vão finalmente lançar um víde oficial, o que significa um vídeo para a música "Can you feel the beat". É realmente muito bom saber disso, assim como a idéia de convidar os fãs para gravar suas vozes em contribuição. Espero que esse vídeo esteja no Youtube até outubro, porque quero inclui-lo na minha monografia. Conforme essa figura, parece que vai ser algo tipo o vídeo da Throat Full of Glass, da Combichrist? Não sei, vamos esperar um pouquinho.

O negócio é: homens e mulheres podem gravar suas vozes para sincronizá-las a amostras do vídeo. Os primeiros três vencedores irão receber alguns presentes, como o novo EP "Can you feel the beat?", onde estão os melhores remixes da música parte do álbum Semper Fidelis e que foram selecionadas num concurso anterior; o bastão de baseball utilizado no photoshoot do Semper Fidelis, camisetas e por aí vai.

Aqui estão alguns screenshots:

Versão masculina: "Diga-me sobre os planos dele de dominação do mundo"

Planos do Thomas, né? :)

Versão feminina: "Não! *cospe* Eu não vou te dizer nada!"

Ela deve fazer parte das garotas em uniforme do Thomas. :)

Estou ansiosa para ver esse vídeo!